Tag der Apfeltasche – der US-amerikanische Apple Dumpling Day

Der 17. September liefert allen Freunden der gepflegten Kombination von Backwaren und Obst wahrlich einen guten Grund zum Feiern. Denn dieses Datum begehen unserer US-amerikanischen Nachbarn als Tag der Apfeltasche (engl. Apple Dumpling Day – manchmal auch National Apple Dumpling Day). Grund genug, diesen Anlass mit in die Liste der kuriosen Feiertage aus aller Welt aufzunehmen und seine Geschichte im vorliegenden Beitrag zu erzählen.

Kuriose Feiertage - 17. September - Tag der Apfeltasche – der US-amerikanische Apple Dumpling Day (c) 2015 Sven Giese-1

Passend zum US-amerikanischen Apple Dumpling Day: Eine Apfeltasche vom Bäcker in der Mitte aufgeschnitten.

Wer hat den (National Apple Dumpling Day) erfunden?

Nun, so ganz genau weiß man es leider nicht. So konnte ich im Zuge der Recherchen weder herausfinden, von wem dieser kulinarische Feiertag erfunden wurde noch seit wann er gefeiert wird bzw. warum man sich hier ausgerechnet für das Datum des heutigen 17. September entschieden hat. Mit dem ebenfalls heute begangenen Internationalen Tag der Country-Musik (engl. International Country Music Day) hat es auf jeden Fall nichts zu tun. 😉

Trotzdem weist eine Vielzahl der gängigen US-amerikanischen Webportale für das heutige Datum aus und insofern gehe ich auch einfach mal davon aus, dass es ihn tatsächlich gibt. Darüber hinaus fällt natürlich auch die inhaltliche Nähe zum Tag der Kirschtasche (engl. National Cherry Turnovers Day) am 28. August ins Auge, wobei hier eine kleine Einschränkung zu machen ist.

Von Apfeltaschen und Apfelknödeln

Aufmerksamen Lesern wird an dieser Stelle auffallen, dass das, was man in den Vereinigten Staaten unter einem Apfelknödel versteht, sich sehr von der gleichnamigen europäischen Variante unterscheidet. Während man bei uns hierunter eher eine kärntnerische Spezialität versteht, bei welcher der Apfel zerhackt und mit diversen Zutaten vermischt zu einer Kugel geformt wird – daher auch die Bezeichnung Knödel -, die man anschließend paniert und in Fett backt, handelt es sich bei der US-Variante um ein klassisches Gebäck.

Hier wird in der Regel ein ganzer, entkernter Apfel geschält und mit einem Teigmantel umwickelt, der dann mit Zimt und/oder Zucker garniert und im Ofen gebacken wird. Diese Apfeltaschen gelten als typisches Gebäck in den nordöstlichen Gebieten der USA, hier vor allem im Bundesstaat Pennsylvania. Vor allem die Amish scheinen eine Vorliebe für diese Süßspeise zu haben, die man entweder zum Frühstück oder als Nachtisch serviert. Im Falle des Desserts ist hier die Kombination mit Eiscreme und/oder Schlagsahne beliebt.

Insofern ähneln diese Apple Dumplings auch eher dem Apfelstrudel (siehe dazu auch den Tag des Apfelstrudels (engl. Apple Strudel Day) am 17. Juni) als dem klassischen Apfelknödel. Als Kompromiss und in Ermangelung eines passenden Namens habe ich mich daher für die Apfeltasche als Übersetzungsalternative entschieden.

In diesem Sinne: Guten Appetit. 🙂

Weitere Informationen zum Tag der Apfeltasche in den USA

Merken

Merken

Ähnliche und verwandte kuriose Feiertage

Tag des Berliners – der National Cream-Filled Donut Day in den USA Freundinnen und Freunde des gepflegten Siedegebäcks dürften den heutigen 14. September bereits rot in ihren Kalendern angestrichen haben. Immerhin feiert man dieses Datum in den USA als den sogenannte...
Tag der Krapfen in den USA – der amerikanische National Fritters Day Der 2. Dezember steht bei unseren US-amerikanischen Nachbarn ganz im Zeichen von frittiertem Teiggebäck. Denn dieses Datum feiert man in den Vereinigten Staaten als sogenannten Tag der Krapfen (engl. ...
Verschenk-einen-Apfel-Tag in den USA – der amerikanische Apple Gifting Day Der 1. Januar liefert im Rahmenkalender der kuriosen Feiertage mehr als eine Alternative bzw. Ergänzung zum traditionellen Neujahrsfest. Eine davon ist der sogenannte Verschenk-einen-Apfel-Tag (engl. ...
Tag des Früchtekuchens in den USA – der amerikanische National Fruitcake Day Der 27. Dezember feiert im Rahmenkalender unserer transatlantischen Nachbarn ein traditionelles Gebäck der Weihnachtszeit. Denn dieses Datum wird in den USA als sogenannter Tag des Früchtekuchens (eng...
Tag der Windbeutel in den USA – der amerikanische National Cream Puff Day Kuchenfans und Freunde der feinen Backwaren aufgepasst und mitgemacht. Der Rahmenkalender der kuriosen Feiertage liefert Euch schon zu Beginn des Jahres einen guten Grund zu feiern. Denn der 2. Januar...

Autor: Sven Giese

Angesichts des Chaos in der Welt, gegen den Optimismus, der zerplatzt ist, bleibt nur die Aufgabe, den Garten zu bestellen. Dies ist ein solcher Garten. :-) Andere Gartenarbeiten von mir gibt es auch auf: Facebook, Google+ und Twitter.

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.